Esprit Bastide
Saint-Sulpice-sur-Lèze
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sulpice-sur-Lèze :
-
11 septembre 2010| 8
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Le Pihot Le Piòt / Lé Pihòt
(lo, le) Piòt
Prononcer le t final : Pi-òtt (pour les "Piot" d’origine gasconne !) Un (…) -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Rue Pasteur (ex rue des Juncas)
CN : rue des Juncas(los) Juncars
Prononcer "(lous) Juncàss". -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Rue de Verdun (ex rue de l’Orte sur un tronçon)
CN (TA) : rue de l'Horte (près du "Foiral") CN (D2) : rue de LorteL’Òrta
Prononcer "L’Orte"... -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Rue Pierre Curie (ex rue de la Cazalère)
CN (TA) : rue de la Regou Cazalère (sic) CN (D2) : rue de la Cazalaire (sic)(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin). -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Les Gazaillas
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Mendiac
IGN, FANTOIR, CN : Mendiac Cassini : Vandiac -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Garbérot
(le) Garberòt
(la) Garbèra, (lo,le) Garbèr Prononcer respectivement "Garbère", "(lou, lé) (…) -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Taillepié
IGN : Taillepied Etat major 19e : Métairie Taillepé Cassini : Taillepé -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Serny
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Le Régou Le Regon
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Pigoutou
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Marty
Martin
Nom plus généralement occitan. -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Mounmaoure
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Le Sablou
(lo,le) Sablon
Prononcer "(lou) Sablou(ng)". -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Rebessent de Taillepè Reversenc de Talhapè
FANTOIR, CN : Rebecsent de Taillepié -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Marsaloun
Etat major 19e : Métairie Marsoulan ; entre "Marsaloun" et "Marsoulan", il y a comme une (…)Marçalon
Prononcer "Marsalou(ng)". -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Baudou
Baudon
Prononcer "Bàwdou(ng)". -
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Jean Ramoun Jan Ramon
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Jean Guilhem Jan Guilhem
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Janiquet
-
13 mars
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Souleilla de Jean Ramoun Solelhan de Jan Ramon
(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (…) -
1er août 2024
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Récébédou
(lo) Recebedor
Prononcer "(lou) Récébédou". -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)La Barguère
(la,era) Barguèra
La Barguèira Prononcer "La Bargueÿre". -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Guillot
Guilhòt
Diminutif de Guilhem ? -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Bonefont
-
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Rigade
Larrigada + La Rigada + L’Arrigada
L’arrigada. Que veut dire "arrigada", qui est très gascon ? pourrait être (…) -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Jourdane
-
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (…) -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Marty
Martin
Nom plus généralement occitan. -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Claret
(lo,le) Claret
Prononcer "(lou) Clarétt"... -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Manaud
Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…) -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Les Pradets
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Bourdiou
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Le Pigné
(lo) Pinhèr
Prononcer "Lou Pignè". Los Pinhèrs : "Lous Pignès" ; pluriel du premier. -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Lafite
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Saint-Sulpice-sur-Lèze)Labat
Lavath + (la,era) Vath
La vallée.
