Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (362)

• 20 juin 2021
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Estillac)

  Castex

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 7 janvier 2017 - Tederic Merger
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  
  (Xaintrailles / Sentralha)

  Caucoumet Quaucomet
  Le nom : La version du cadastre napoléonien (Caucoumet) semble plus correcte que le "Coucoumet" (…)

  Quaucomet

• 7 mars 2022 - Tederic Merger
  • La Ténarèze
  • Incontournables
  
  (Cazeneuve)

  Caumor
  Cassini : Caumour Le CN est difficile à lire. On peut supposer un t final non prononcé : Cau (…)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  • Clocher-mur
  • Incontournables
  | 4
  (Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)

  Chapelle Saint-Roch au Muret Capèra Sent Ròc au Murèth (Saunhac e Murèth) / Capère Sent Ròc
  Au Murèth. Sus lo camin romiu : qu'i trobaratz tot l'agradament de las Lanas gasconas dab bruts (…)

  Sent Ròc
  Prononcer "Sen Ròc".

  Murèth

• 16 juillet 2024
  • Borde vasconne
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Grateloup-Saint-Gayrand)

  Charboneau
  L’enregistrement oral de M. et Mme Léglise, au sujet des toponymes de la commune, réalisé par (…)

• 20 juillet 2011
  • Incontournables
  | 1
  (Mérignac)

  Chemin de la Bache de l’Eau Camin de la Baisha de l'Aiga / Camin de la Bache de l'Aÿgue
  Probablement "la route basse de l'eau", au nord-ouest de Mérignac, dans une zone de paluds. La (…)

  (la) Baisha + Labaisha
  Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain bas.

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga