2 octobre
Derniers grans de sau (forums)
1er octobre – Poudampa
Les recherches généalogiques sur Geneanet montrent avec constance que les hésitations orthographiques sont aussi (…)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la,era) Partòla -
(la,era) Pòrta nava 2 octobre -
(la) Bobena 30 septembre -
(la) Pèça magra 30 septembre -
(lo) Camp merdèr 30 septembre
-
atuc / "souci", "tuile" ? 10 octobreUne bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…) -
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
12 novembre 2017
(Oraàs)Coustalat
On ne sait jamais trop si ces lieux-dits, comme ici Coustalat, portaient l'article, ou non, car (…) -
12 novembre 2017
(Labastide-Villefranche)Ordios
Une ancienne chapelle, manifestement reconvertie en bâtiment agricole, aux confins occidentaux (…) -
12 novembre 2017| 6
(Labastide-Villefranche)Le lac de Labourdadé
Un autre des lacs de Labastide-Villefranche, en contrebas de la butte qui porte la bastide et sa (…)L’Abordader
Prononcer "L"Abourdadé". Lieu d’abordage, d’accostage. -
12 novembre 2017
(Labastide-Villefranche)Crideloup
Une maison vasconne, rien d'étonnant à Labastide-Villefranche. Quant au nom de la maison, c'est (…)Cridalop
Variante de "Canteloup". -
12 novembre 2017
(Castagnède)Coudès
Maison mixte, une aile est d'architecture pyrénéenne, une autre est vasconne. En revanche, je (…)