Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger
• (la) Bobena

  30 septembre - Tederic Merger
• (la) Pèça magra

  30 septembre - Tederic Merger
• (lo) Camp merdèr

  30 septembre - Tederic Merger

• atuc / "souci", "tuile" ?

  10 octobre - Tederic Merger

  Une bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…)
• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger
• alegre / allègre, alerte

  30 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…)
• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Beròta Bérote

  5 mars 2009

  Diminutif de "bèth" (beau), donc, joli !
• Gabrièu

  3 décembre 2022 - Tederic Merger

• 3 décembre 2017 - Tederic Merger
  
  (Calignac)

  Andiran

  Landiran + (l’)Andiran

• 30 novembre 2017 - Tederic Merger
  
  (Losse)

  Le Petit Laurensot
  FANTOIR : Petit Larensot

  Laurençòt
  Prononcer "Laourénsòt". Diminutif de Laurenç.

• 23 novembre 2017 - Tederic Merger
  | 2
  (Vianne)

  Bourdineau Bourdiunau / Bourdinàw
  Mais pourquoi un nom aussi classique et emblématique que Bordiu Nau (Bourdiw Nàw) est-il aussi (…)

  (eth,lo) Bordiunau
  Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"

• 23 novembre 2017 - Tederic Merger
  
  (Barbaste)

  La Gélise à Cauderoue
  Le nom de Cauderoue, où la Gélise sépare les communes de Barbaste et Nérac, m'interpelle depuis (…)

• 19 novembre 2017 - Tederic Merger
  | 1
  (Ambrus)

  As Toupiés As Topièrs / As Toupiès
  L'IGN écrit "As Troupiés"*, mais ce "Troupiès" me paraissait bizarre. Des hommes de troupe ? Pas (…)

  (los) Topièrs
  Prononcer "(lous) Toupiès".