| 3

milhòc

français : maïs

Prononcer "milloc".

Le maïs en gascon : un lexique varié Mise en forme d’un article de 2014

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Dans mon pays gersois, on l’appelle Turguet.
    D’où ça vient ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Dans mon pays aussi (ça doit être le même), et je crois que ça vient de "turc", le maïs ayant été considéré comme venant de Turquie. A confirmer.
    On a aussi dit (en Médoc) "blat d’Espanha" ou "blaspanha" (blé d’Espagne).
    Tederic

  • Lo milhòc a d’autes noms : TURGUET dans l’Albret ; INDON dans le Maremne (de Blé d’Inde semble-t-il, autre nom du maïs).

  • "Blat d’Espanha" [blatéspanyë] n’est pas particulier au Médoc. C’est aussi un terme bien garonnais.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document