sauç

français : saule

saucina : variété très petite de saule.
saucinar (prononcer "sawsina") : lòc plantat de saucinas...
Les formes saudina saudinar existent aussi.
Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« SAUSSILHE (Jurançon) espèce de saule ; salix alba. »

Attention aux faux amis avec saüc, que les sélections dans la base de données de Gasconha.com peuvent ramasser, ne faisant pas de différence entre c et ç ni entre u et ü !saüc = sureau


 

Vos commentaires

  • Le 1er janvier 2006 à 23:35, par Bernat

    Egalement "sauceringue".

    Répondre à ce message

  • Le 6 janvier 2009 à 17:51, par Hlo

    J’ai entendu très souvent "sahuc" et "saliga" pour désigner le saule.

    Réponse de Gasconha.com :
    "saüc" est le sureau ?

    Répondre à ce message

  • Le 26 février 2025 à 08:20, par Tederic Merger Sauce

    Détour ce matin par la Navarre, exactement par le village de "Sarasa (Saratsa en euskera)", grâce à la Wikipedia espagnole :
    « El nombre de Sarasa es un fitónimo : viene del euskera sarats, que significa sauce »
    Et sur sauce, Wikipedia nos renvoie à la racine latine salix.
    Récapitulons :
    français : saule
    gascon : sauç
    castillan : sauce
    basque : sarats

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document