| 1

en graphie alibertine :
(las) Crosadas

cròs, cròsa / creux

Certains y voient un mot gaulois. Et le breton a "kleuz". variantes et (...)

crotz / croix

Prononcer "crouts".

Prononcer "Las Crouzades", "Les Crouzades"...

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Lespy :
    « CROUSADE fém., CROUSAU masc. (vers les Landes) voy. D., Croutzat. »
    et « CROUTZAT masc. croisée, endroit où se croisent les chemins : Près du terrè, soü croutzat d’ue bie. VIGN. Près d’un coteau, à la croisée d’un chemin. »
    Multidiccionari francés-occitan

    Tresor dóu Felibrige :
    « CROUSAT, CROUTZAT s. (b.), (cat. cruzat), s. m. Carrefour, en Gascogne, v. crousadou. Sou croulzat d’uo vio. VIGNANCOUR. » [le l de croulzat doit être dû à une erreur de reconnaissance de caractères comme on en trouve dans le Multidiccionari en ligne]

    J’avais donné pour Lacrosada une autre explication, par cròsa.

    Lacrosada + (la) Crosada
    "Crosada" (prononcer "crouzado" ou "crouzade") se retrouve dans maints noms (...)


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document