Les Pouches Las Potjas / Las Poutchos / Poutches
Plateau de Lannemezan. Bazordan Montéon Magnoac. Les pouches ( prononcer poutche) Pouche des (...)

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...)

Maison disparue "En ço de Biran" Maison dispareishuda "En çò de Biran" / Maÿzoun dispareshudo "En çò de Biran"
Elle était habitée (à gauche) par une « brassière » et à droite par sa tante qui était couturière. Il (...)

Biran

Vieille ferme en Nébouzan Vielha bòrda (?) en Nebosan / Bieilho bòrdo (?) en Nebousan
A bisto de nas, j'ai mis "Boudrac" pour la commune... [Tederic M.]

La Seygouade Eras Aigoadas / Eras Aÿgouadas
Lieu-dit formé sur sèga "ronce" ? Aucune idée.

Eras Aigoadas
Prononcer "Eras Aÿgouadas"

La Carrère La Carrèra / La Carrèro
31580 Boudrac. Certains d'entre vous s'insurgent (avec raison) de l'écart auquel est tenu (...)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

Les Esterès

(l’,er)Esterèr

Peyraguère

(lo) Peiraguèir, Peiraguèr, (la) Peiraguèra
Prononcer "(lou) Peÿraguè", "Peÿragueÿ", le second étant la forme nord-gasconne. (...)

Las Barreres

Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (...)

Tachoires

(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci (...)

Las Bourdasses

(las) Bordassas
Prononcer "Las Bourdasses", "Las Bourdassos"... (la,era) Bordassa (...)