Esteben Estéven / Estebe

Estéven
Prononcer "Estebe"

Courant d’Huchet Corrènt d'Uishet / Courrènt d'Ucheut [en negue]
"Dans le cas du courant d'Huchet (qu'il faudrait donc écrire "Uishet"), et en tenant compte de (…)

(l’)Uishet
Prononcer "(l’)Ushét", ou "(l’)Usheut" en pays negue.

Mount

(lo,eth) Mont
Prononcer "(lou) Moun".

Allée de la Nasse

(la) Nassa

La Jaougue

(la) Jauga

Mouchic

(lo) Mochic
Prononcer "Lou Moutchic".

Maguide

Maguida
« Maguida : prénom. C’est l’hypocoristique de Margalida (= Marguerite). » (…)

Pignude ? Pignede ?
Cassini, CN : Pignede ; aurait dérivé en "Pignude" ; la prononciation negue "Pigneude" peut y (…)

(la) Pinheda

Dufourg

Deuhorc
Du "horc", donc "du bois" ou "du carrefour".

Paile ? Paille ?
CN (F2), Etat major 19e : Paille IGN, FANTOIR, CN (TA) : Paile