Còr de Bearn

Autevielle-Saint-Martin-Bideren
| 14 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 
en graphie alibertine :

Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (…)

Martin Martin

Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom (…)

Autiviela
Prononcer "Aoutibiéle".

viela / ferme, hameau, village, ville

Prononcer entre "biéle" et "biélo". Vient du latin "villa" (ferme, mais (…)

Vidèren
Prononcer "Bidère"... ?


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Autevielle-Saint-Martin-Bideren :


 

Vos commentaires

  • Le 13 janvier 2018 à 13:10, par P. Dibon Autevielle-Saint-Martin-Bideren

    Les Basques ont réduit la forme originelle gasconne :
    – Autiile (Etxaide, Lhande, 1961)
    – Autile (Dassance, 1966)
    – Autille (Txillardegi, 1974)

    La forme basque actuelle est selon Euskaltzaindia, l’académie de la langue basque, Autile .

    Aucune forme pour les hameaux de Saint-Martin et de Bideren n’est pour l’instant attestée.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document