Landes de Gascogne
Villandraut
en graphie alibertine :
|
Vilandraut
|
Prononcer "Bilandràwt".
La signification me semblait évidente : Vila Andraut (ferme ou petit village qui aurait pris, pour une raison quelconque, le nom d’un homme qui s’appelait Andraut).
Mais on trouve une explication concurrente : "Seigneurie fondée au début du XIIIe siècle par André Lopez de Villandro"
[Tederic]
Articles
-
9 février 2012
Proposition de panneau L.E.N.G.O.N pour Villandraut Tederic M.
l.e.n.g.o.n
-
24 juillet 2008| 1
L’association ADICHATS
Chantiers de bénévoles pour la mise en valeur du (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villandraut :
-
21 mars 2020
(Villandraut)Suscarrot Suscaròt
*Susca semble être une variante de sesca dans la Lande bordelaise (Cernès). Voir : Suscouse, (...)(lo) Sescaròt
Prononcer "(lou) Sescaròtt". (lo,eth) Sescar Prononcer "(lou) (...) -
27 mars 2017
(Villandraut)Braneyre
L'une des plus anciennes maisons de la petite ville, et si vous êtes lecteur régulier et assidu (...)(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...) -
24 juillet 2008| 5
(Villandraut)Passage Couvert bis - Rue Dubaquié, du Baquié Rua deu Vaquièr ?
[Vincent.P] "Dubaquié" ne pareish pas normau coma nom gascon. Que seré meilèu "Dubaqué" o (...) -
24 juillet 2008| 3
(Villandraut)Les Trois Cirons Los Tres Cirons / Lous Tres Cirouns
Le Ciron passe bien par là, mais pourquoi "Trois" ? [Vincent.P] Le Ciron n'y est-il pas divisé (...)Los Tres Cirons
Prononcer "Lous Tres Cirouns" -
24 juillet 2008
(Villandraut)Pinouchet Pinochet
[Vincent.P] Que ce soit bien clair, "Pinochet" est la graphie occitane normalisée, et c'est la (...)
