Rieux-Volvestre
en graphie alibertine :
(los,eths) Arrius
|
Toponymie :
On trouve beaucoup dans la commune de Rieux-Volvestre le couple Iversenc/Soulelia (paguère/soulan, ubac/adret...).
Les cartes anciennes (notamment Cassini) sont bien lisibles et complètes.
Le FANTOIR reprend largement les noms du Cadastre napoléonien.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Rieux-Volvestre :
-
16 août
(Rieux-Volvestre)Le Posadet
[Photo Vincent P.] Il se peut que ce soit le "Pausader", avec un t final injustifié.(lo) Pausader, Pausadeir
Prononcer "Paouzadé". Pausadeir (version nord-gasconne) : Prononcer (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Coin du Sac
FANTOIR, BAN : Rue du Sac -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Solan des Paous
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)(los,eths) Paus
Prononcer "(lous) Pàws". -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Escoussières du Moulin Vieux
BAN : Escoussière du Moulin Vieux Le s final de la plaque pourrait paraitre erroné, mais ne (...) -
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Rue des Teschénès
FANTOIR : Rue Teychénès, Rue des Teschénès(lo) Teishenèr
Pron. "(lou) Téchénè"...
