Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)


 

(Montesquieu-Guittaut)

Peyroulet

Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, (…)

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...


 

(Montesquieu-Volvestre)

Le Barail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 

(Montesquieu-Volvestre)

Le Rey
CN (Section C de la Ville, 2ème feuille) : aou Rey

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)


 

(Montesquieu-Volvestre)

Balade

Vathlada
Prononcer "Belade". Voir la discusion sur Belhade


 

(Montesquieu-Volvestre)

Barraillas
CN (Section M de Peyfiole, 2ème feuille) : Baraillas, Barraillas

(lo) Barralhàs
Prononcer "(lou) Barralyàs"... barralh + suffixe augmentatif -as


 

(Montesquieu-Volvestre)

Baylou

(lo,eth) Bailon
Petit Baile ? (lo,eth) Baile Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent (…)


 

(Montesquieu-Volvestre)

Bergé

(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"...


 

(Montesquieu-Volvestre)

Bernet

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.