Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

26 janvier 2023

(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)

La Besse
FANTOIR, IGN : la Besse Cassini, IGN 1950 : la Baisse


 
 
26 janvier 2023

(Saint-Magne-de-Castillon / Sent Manhe de Castilhon)

Parcole
IGN, FANTOIR, CN : Parcole IGN 1950 : Parcolle Cassini : Parcau (forme qui laisse entrevoir un (…)


 
19 janvier 2023

(Varès)

Le Sablou
CN : au Sablon

(lo,le) Sablon
Prononcer "(lou) Sablou(ng)".


 
19 janvier 2023

(Varès)

Les Moneraux
FANTOIR et pancartes sur place : aux Moneraux, impasse des Monereaux IGN : Monereaux IGN 1950 : (…)


 
19 janvier 2023

(Estillac)

Le Puits de Carrère
Cassini (qui n'avait peut-être pas tort) : Pui de Carrère ; ce qui laisse la possibilité que ce (…)

(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...


 
19 janvier 2023

(Estillac)

Rappetout
IGN : Rappétout

Rapatot ? Rapeton ?
Prononcer "Rapotout" ? "Rapetoun" ?


 
19 janvier 2023

(Estillac)

Plat de Carrère Plaet de Carrèra ? / Plaet de Carrèro ?
CN (C1 Buscon) : Plet-de-carrère ; si c'est clairement "Plet" et pas "Plat", il vaut mieux (…)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

(lo,eth) Plaet
Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (…)


 
19 janvier 2023

(Estillac)

Champs de Lassalle
CN (C2 Buscon) : Camps de Lassalle

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)


 
19 janvier 2023

(Estillac)

Lhoste L’Òste

(l’,er’)Òste