Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bagnères-de-Bigorre

21 mai 2022

(Bagnères-de-Bigorre)

Peyre d’Embès

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

Lenvèrs + (l’)Envèrs
Pron. "Lembès".


 
 

(Bagnères-de-Bigorre)

Le Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".


 

(Bagnères-de-Bigorre)

Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)


 
 
 

(Bagnères-de-Bigorre)

Chiroulet

Chirolet
Pour chiroulét, Palay donne ceci : Multidiccionari francés-occitan « Terme (…)


 

(Bagnères-de-Bigorre)

Coumet

Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (…)


 

(Bagnères-de-Bigorre)

Coustat

(lo,eth) Costat
Prononcer "(lou) Coustat".


 

(Bagnères-de-Bigorre)

Darrè la Peyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.