Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

12 juin 2023

(Campan)

Rue Darré Cazes

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(las,eras) Casas


 
 
12 juin 2023 - Tederic Merger

(Castelnau-Rivière-Basse)

Rue Trucque Caillau
BAN : Rue Trucque Callau (erreur !)

Trucacalhau


 
12 juin 2023

(Castelnau-Rivière-Basse)

Les Aouquérats
Ce nom (à expliquer, mais on y distingue la racine auca/oie) est martyrisé sur un panneau local :


 
11 juin 2023 - Tederic Merger

(Luc)

Cami dera Hount de Tarbes Camin dera Hont de Tarba

Lahont + (la,era) Hont

Tarba
Prononcer "Tàrbo" (accent tonique sur Tar).


 
11 juin 2023 - Vincent P.

(Goos)

Coustaou
La lumière du mois de mai.

(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (…)


 
11 juin 2023 - Vincent P.

(Goos)

Comte
Le nom n'est pas très intéressant, mais la maison l'est !


 
10 juin 2023

(Orignac)

Cami deth Cap de Larré
"Larré" reste à analyser.

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
9 juin 2023

(Hitte)

Cami deth Padouen
FANTOIR : Cami d'Eth Padouen

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".


 
9 juin 2023

(Hitte)

Le Cap de Hitte

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".