Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères


(Balaguères)

Campet

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.


 

(Balaguères)

Goute

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)

(la,era) Gota


 

(Balaguères)

Faoures

(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (…)

Faurés


 

(Balaguères)

Faoure

(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)


 
 

(Balaguères)

Estivau

(l’)Estivau
Prononcer "Estibàw, Estiwàw".


 

(Balaguères)

Coustasses

(la,era) Costassa
Prononcer "(la) Coustasse"... còsta + suffixe augmentatif -as


 
 

(Balaguères)

Coume Longue

(la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"...


 

(Balaguères)

Campasses

(la) Campassa
Au pluriel, las Campassas (prononcer "Las Campassos", "Las Campasses"...) (…)