Le Port
C'est ici, de mémoire, car je n'ai pas relu l'ouvrage, à l'ancien bac d'Asques, que dans le (…)

Gravet
Gravet sur la carte IGN classique, La Gravette en zoomant, Crabet sur la carte des années 50. (…)

L’Escalier de la Roque
C'est le nom de cet escalier, donc avec un nom gascon, même si le terme de "roc" au masculin est (…)

Rue Saint Jean Carrèra Sent Jan

Sent Jan
Prononcer "Sent-Jan".

Poudopè
BAN (certifié !) : Chemin de Poupode FANTOIR, CN (Section B de Mestugnan, 1ère feuille) : Poudopé

Podapè
Prononcer "Poudopè".

Rue Labadie
Anciennement chemin d'Escorye béou (Cadastre napoléonien). Labadie est probablement le nom (…)

Labadia + (l’)Abadia + Er’ Abadia

Rue du Loup
A comparer avec le Bordeaux des années 1970. Des vélos à la place des autos...

Le Barrail
Dans la "ribèyre" de Dordogne.

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Ramounichot
On ne doit pas être loin d'une frontière possible du gascon, linguistiquement parlant !

Ramonishòt

Le Pont
Le nom n'est pas très intéressant sur le plan linguistique, mais les bâtiments sont intéressants !