Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labenne


(Labenne)

Mouton

(lo) Moton
Prononcer "(lou) Moutou(ng)". Peut-être pas toujours à voire le moton (…)


 

(Labenne)

Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"


 

(Labenne)

Barrat

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe (…)


 

(Labenne)

Aygue Rouye

(l’,er’)Aiga Roja
Prononcer "Aÿgue Rouge".


 
 

(Labenne)

Rue du Grand Truc

Lo Gran Truc
Lou Gran Truc. Traditionnellement, pour les paloumayres, à la Saint-Luc (18 (…)


 
 

(Labenne)

Houdin

(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)".


 

(Labenne)

Maisonnabe

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".