Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Hinx

24 novembre 2023 - Tederic Merger

(Hinx)

L’Oustaou de la Lanne
Près de Bordelanne.

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".


 
 
24 novembre 2023

(Hinx)

Le Landran
Une contraction de Landiran ?


 
24 novembre 2023

(Hinx)

Le Troun

(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)...


 
24 novembre 2023

(Hinx)

Jean Moutas
Jammotàs ?


 
24 novembre 2023

(Hinx)

Le Moutas

(lo) Motàs
Pron. "(lou) Moutàs"


 
21 novembre 2023

(Hinx)

Birecastet
Cassini : Bire Castet

Viracastèth


 
21 novembre 2023

(Hinx)

Pé de Hinx Pè de Hins

Hins
Du latin "finis", limite d’un territoire. Le gascon a transformé en "h" les (…)

(lo,eth) Pè
Prononcer "(lou) Pè".


 
21 novembre 2023

(Hinx)

Cout Saint André
IGN : Coût St André ; l'accent circonflexe montre que l'IGN ne connait pas le gascon cout... (…)

(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout".


 
21 novembre 2023

(Hinx)

La Houn
Rte de la Houn Etat major 19e : Lahoun

Lahont + (la,era) Hont