Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

16 avril 2020

(Izon)

Malartic

Malartic
artic doit être une forme masculine de artiga.


 
16 avril 2020

(Izon)

Peyguilhem
FANTOIR, IGN 1950 : Peyguilhem IGN : Peyguillem Cassini : Peguillen

Guilhem

Pèir


 
16 avril 2020

(Izon)

Le Nougueyrau
La pancarte sur place est erronée : "IMPASSE NOUGEYRAU" Février 2024 : "NON A LA CONSTRUCTION (…)

(lo) Nogueiròu
Prononcer "(lou) Nouguèÿroou", où "oou" est une diphtongue difficile à (…)


 
16 avril 2020

(Izon)

Castérot
Casteròt, petit castèth, pourrait faire référence au "grand castèth" de Jabastas*, voisin. *La (…)

(lo,eth) Casteròt
Prononcer le t final. Diminutif de castèth.


 
16 avril 2020

(Saint-Loubès)

Le Couquet
Cassini : Couquette (un de ces cas où le t final prononcé a pu laisser croire à un féminin)


 
16 avril 2020

(Saint-Loubès)

Le Couvertaire
Tresor dóu Felibrige : «CUBERTAIRE, COUBERTAIRE (L), S. m. Couvreur ; couverturier. II. (…)


 
16 avril 2020

(Saint-Loubès)

Bernès
Cad. napo. (Section F feuille unique : Sarail)

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)


 
16 avril 2020

(Saint-Loubès)

Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)


 
16 avril 2020 - Tederic Merger
| 7
(Loubens)

Le Château de Lavison
Mencionat per Gaby dens la soa cronica de Ràdio País suu lèuge : «la confeccion de bossets per (…)


 
15 avril 2020

(Saint-Loubès)

Fouquey
FANTOIR : CHE DU FOUQUEY Le lieu "à fouquey" du cadastre napoléonien (Section C feuille 1 : (…)

Fauquèir, Hauquèir
Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ". Gaby B. : Les noms de famille typiques de (…)