rue de la Galice carrèra de Galícia

chemin de Montaut

(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut

Monplaisir... donner l’exemple du "nouveau monde" ?
Pancarte sur place et IGN (qui a cru bien faire en corrigeant) : Montplaisir IGN 1950 (qui avait (…)

rue du Pradet carrèra deu Pradet / carrèro dou Pradétt
L'Isle Jourdain a une démographie dynamique. Vérification faite, "le Pradet de Celina" ne (…)

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".

Beròi emban calle Carballo
D'après la carte d'état major du 19e siècle, ce bel emban appartient à Monplaisir. [Le hameau de (…)

Embetpéou En Bèthpeu / En Bèthpéw
Cad. napo. : Enbetpéou Carte d'état major du 19e siècle : Embelpeou (languedocianisation !) IGN (…)

Bèthpeu
Prononcer "Bètpéw". Que voulait-on dire exactement en (sur)nommant ainsi, (…)

place de la Costo caouo plaça de la Còsta cava
còsta voulant dire côte ou côteau, qu'est-ce qu'une Costo caouo ? cau voulant dire creux, (ex : (…)

(la) Còsta cava
Prononcer "Còsto cawo", "Còste cabe"...

En Bladé En Bladèr
Cad. napo. : Embladé, mais nous savons décrypter les noms qui ont la particule honorifique En, (…)

Bladèr
Prononcer "bladè".

Au bout de la rue de Laprade Au cap de la carrèra de la Prada / Aou cap de la carrèro de la Prado

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...

Impasse de la Tour Androna de la Tor / Androuno de la Tou

Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour.