Capdeyre Cap d'Eira / Cap d'Eyre
La carte d'état major du 19e siècle indique la "Borie de Capdeyre". Cap d'èira ? C'est tout (…)

L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas ! (…)

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

Le Piada

(lo) Piadar
Prononcer "Lou Piadà".

Lucandreau Luc Andraut / Luc Andràwt
CN, Cassini : Lucandrot

(l’)Andraut, (l’)Andrauda
Localisé en Bordelais et Nord Gascogne.

(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc".

Suzon

Suson
Prononcer "Suzou(ng)".

Gazin
Carte des Environs de Bordeaux de 1887 (Éditeur : Erhard (Paris)) : Gazens Le Château (…)

Gasin ? Gasen ?
Gazin se trouve ici et là en Grand Bordelais. Il y a aussi Gazinet dans la (…)

Le Lioye
Le CN (Section A feuille 1 : Le Bougès) placerait cette maison entre "Le Lioye" et "Le Trétin".

Lo Liòi
Prononcer "Lou Lioÿ"

Place de la Carreyre

(la) Carrèira

La Couyelle
Le FANTOIR donne aussi le curieux "La Couylle". Pistes d'explication : rapprochement avec les (…)

chemin de Bicou
Bicou est à expliquer. Mais il ne figure pas sur les cartes anciennes consultées (à Coutras non (…)

rue Virac, carreyra de l’Escala carrèira de l'Escala / carreÿre de l'Escale

(l’,er’) Escala

Virac
La graphie Virac (et pas Birac) est à confirmer selon l’étymologie.