La Loubère La Lobèra
"La Louvière" en français.

Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...

le Bourdieu Lo Bordiu
Un grand classique gascon. Veut dire suivant les endroits "ferme", "métairie"...

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

Peyron Peiron
Ce serait le nom du premier maire de Montussan, à la révolution. Dérive sans doute du prénom (…)

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".

Mérigot Merigòt
Ce doit être un diminutif du nom de personne occitan "Meric" (comme "Pèiròt" est le diminutif de (…)

Merigòt
Prononcer "Mérigòtt".

Le Bret Lo Bret / Lou Brét
Chez nous on appelle bret un arbuste épineux ou juste un bout de branche mais toujours avec des (…)

(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. (…)

Sampau Sent Pau ?
Sent Pau (prononcer "Senn Paw") / Saint Paul ? Cassini écrit "Sanspeau" !

Sent Pau
Prononcer "Sén Pàw".

Lort L'Òrt
"òrt" = "jardin" en occitan. Même famille que le mot savant "horticulteur".

(l’,eth) Òrt

Chemin de Bordeaux aux Courneaux Camin de Bordèu aus Cornaus / Camin de Bourdèu aous Cournaous
Le cadastre napoléonien indique encore "Les Courneaux". L'IGN et Google donnent présentement (…)

La Garosse La Garròssa
Rue de la Garosse Cassini : Garrosse

(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…)

Route de Caussade
"chaussée" en français. Y avait-il une voie romaine à cet endroit ? [Tederic Merger] Il y a (…)

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...