Juncaret
La plupart des cartes écrivent "Juncarret" mais le double r n'est pas justifié, puisque c'est (…)

(lo) Juncaret
Prononcer "(lou) Juncarétt". (lo,eth) Juncar Prononcer "(lou) Juncà". (…)

Le Til
FANTOIR : Le Thill, Thil CN (Section A feuille 2 : Saint-Pardon) : au Thill

(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh".

La Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...

Sauzet

Sauset
Plus fréquent en zone languedocienne qu’en Gascogne. Probablement "bois de (…)

Vasconne de banlieue
Avec un petit côté chalet balnéaire, dû aussi au bel arbre devant : pin beròi... J'ai remarqué (…)

Le Cassou de Herre Lo Casso de Herrèr ? deu Herrèr ? / Lou Càssou dé Herrè ? dou Herrè ?
Le "Cassou de Herre" est un lieu-dit sur la route d'Aire. Cad. napo. (TA) : Cassou de Herré (…)

(lo,eth) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè".

Pruéra

(lo) Pruerar
Prononcer "(lou) Pruérà".

Fontaine du Curé Hont deu Curè / Houn dou Curè
Mais pourquoi diable mettent-il un -r à "curè" ? Certes, il existe des noms en -èr, mais ici le (…)

Noms de gîtes en gascon
Lo Riu : "le ruisseau" , mais n'est-ce pas plutôt L'Arriu en Fézensaguet ? Lou Granjeot : "la (…)

Fontaine de la Hountète La Honteta / La Hountéto
Tautologie. Edicule original !

(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source.