Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

27 février 2021 - Tederic Merger

(Ambarès-et-Lagrave)

Prat du Hiou Prat dau Hiu / Prat dàw Hiw
CN (Section A feuille 2 Peychaud), FANTOIR. N'est plus mentionné par les cartes actuelles, se (…)

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

(lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
Prononcer "Héw(s)", "Hiw(s)"... Interférence possible avec heuç (fougère). (…)


 
27 février 2021

(Ambarès-et-Lagrave)

Baraille
IGN : Barraille FANTOIR : Baraille D'accord pour le double r, pas trop d'accord pour le e final !

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 
27 février 2021

(Ambarès-et-Lagrave)

L’Oustau neuf
FANTOIR : Loustauneuf, Lousteauneuf, Lousteauneu IGN : l'Oustau neuf CN (Section H feuille (…)

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)


 
27 février 2021

(Ambarès-et-Lagrave)

Le Garrouilla
FANTOIR : Garouilla

(lo) Garrolhar, Garrolhat ?
Prononcer "(lou) Garrouyà"... En limite nord du domaine nord-gascon (…)


 
27 février 2021

(Bègles)

passage Grugé
Grugé est un patronyme présent à Bègles dès le 18e siècle. La terminaison é n'est pas bordelaise (…)


 
27 février 2021

(Bègles)

Le Parc Lacoste
Issu des "Prés Lacoste". Probablement un nom de personne transféré au lieu.

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <


 
23 février 2021

(Lerm-et-Musset)

Agnaoutoun
Arnaoutoun ?

Larnauton + (l’)Arnauton
Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...


 
22 février 2021

(Lerm-et-Musset)

Le Mouliot

(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final.


 
 
22 février 2021

(Lerm-et-Musset)

Le Trounqua

(lo) Troncar
Prononcer "(lou) Trouncà". Lieu où il y a des souches d’arbre...