Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
3 juillet 2021
(Ruch)
Tarnugues Tarnugas
Gascon de transition tarnuga "chiendent". Cf. périgourdin tranuja.
3 juillet 2021
(Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)
Rouey Rodèir
Roudey "charron" avec le -d- amuï (cf. Larrouey).
(lo) Rodèir
Prononcer "(lou) Roudèÿ".
Frère nord-gascon de "Arrodèir" (Arroudey). (…)
3 juillet 2021
(Saint-Genès-de-Castillon / Sent Genès de Castilhon)
La Nauge La Nausa ? / La Nauja ?
Sans doute variante de "la Nauze", désignant un lieu marécageux.
(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".
3 juillet 2021
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Peyrugay Peirugalh
Lieu pierreux.
3 juillet 2021
(Saint-Quentin-de-Baron)
Le Laney Aulanèir ?
Se trouve aussi sous la forme "au Laney" : peut-être une mécoupure d'Aulaney "noisetier".
Laulanèir + (l’)Aulanèir
Prononcer "Laoulanèÿ".
3 juillet 2021
(Soulignac)
Lauylaney L'Auglanèir
Cacographie grossière pour Lauglaney : le noisetier.
Laulanèir + (l’)Aulanèir
Prononcer "Laoulanèÿ".
3 juillet 2021
(Montignac)
