Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

16 septembre 2021 - Tederic Merger

(Castelnau-d’Auzan)

Maysouét bieilh desbéloupat, transfigurat !
Vérifications faites, ce ne peut être que le maysouét qui apparait sur la vue Google ci-dessous. (…)


 
16 septembre 2021

(Castelnau-d’Auzan)

Le Diou
Cassini : le Dieu... Bon Diu, qui viscot ací ?-)


 
16 septembre 2021

(Eauze / Eusa / Euso)

Rue Carbonas
CN : Rue de Carbounas (ou Carbonnas) On aurait dû garder "de Carbonas". Carbonas était, et est (…)

(lo) Carboar
Prononcer "(lou) Carbouà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (…)


 
16 septembre 2021 - Tederic Merger

(Eauze / Eusa / Euso)

Rue Saint Luperc
Le Cadastre napoléonien la nommait encore "de Carbonnas", de même que la rue perpendiculaire (…)

Sent Luperc


 
16 septembre 2021 - Tederic Merger

(Eauze / Eusa / Euso)

Rue Rabelais (ex du Presbytère)
"Rue du Presbytère" apparait encore sur le cadastre napoléonien (Section G). Un bon vivant ou un (…)


 
15 septembre 2021 - Tederic Merger

(Narrosse)

Le Hourné
IGN : Hourne (!) BAN : Chemin du Hourne (mettez les accents !) Sur place : CHEMIN du HOURNÉ (ouf !)

(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien.


 
 
15 septembre 2021

(Narrosse)

Teoulérotte
La rue de la Tuilerie semble conduire à l'ancien emplacement de la Teoulérotte (Petite (…)

(lo) Teuleròt, (la) Teuleròta
Prononcer "(lou) Téouléròtt", "(la) Téouléròte". Diminutif de Teulèr(a).


 
15 septembre 2021

(Narrosse)

Cout et Pécout
Pécout, c'est Pè Cout... La carte d'état major du 19e siècle donne "Cout", le CN "Pecout".

Pecot


 
13 septembre 2021

(Aire-sur-l’Adour)

Le Houns de la Lanne
IGN : le Houns de la Lanne FANTOIR : Houns de La Lanne, Quartier du Fond de La Lande CN (section (…)

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

(las,eras) Honts

(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns".