Noms
En graphie alibertine : Lo(s) Palomaire(s)
Prononcer "Lou(s) paloumaÿre(s)".
paloma / palombePrononcer entre paloume et paloumo.
dérivés :
palomaire (souvent écrit (…) |
En graphie alibertine : (la) Bocoa
Prononcer "Boucouë", "Boucouo"...
Lòcs damb "(la) Bocoa" :
-
19 novembre 2024
(Augnax)En Boucoue
-
12 février 2022
(Castelnau-Picampeau)Las Boucoues Las Bocoas
-
5 août 2020
(Sabonnères)Boucoue
-
27 juillet 2013| 1
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)Boucoue Bocoa
Mise à jour à l'été 2024 : L'église de Boucoue, mais de face ! Cf commentaire en dessous pour (…)
En graphie alibertine : Lavioleta
Prononcer "Labiouléto"
Lòcs damb "Lavioleta" :
-
6 août 2013| 1
(Buanes)Laviolette Lavioleta / Labiouléto
Lavioleta
Prononcer "Labiouléto" -
(Buanes)Laviolette
-
(Saint-Loubouer)Laviolette
-
(Esparros)Laviolette
En graphie alibertine : (lo,eth) Molin
Prononcer "(lou) moulïn"
Lòcs damb "(lo,eth) Molin" :
-
23 novembre
(Bentayou-Sérée / Ventajor-Serèr)Mouli dou Castet Molin deu Castèth
-
12 novembre| 1
(Sedze-Maubecq)Mouly de Bourré
Le "Mouly de Bourré" se trouve sur la commune de Sedze-Maubecq mais avec l'incertitude quant au (…) -
2 octobre
(Boeil-Bezing)Quartier dou Mouli Quartièr deu Molin
-
11 septembre
(Asson)Mouli de Labarbère
En graphie alibertine : Los Augustins
Prononcer "Lous Aougustïns".
Lòcs damb "Los Augustins" :
-
27 juillet 2013
(Geaune)Rue des Augustins Carrèra deus Augustins / Carrèro dous Aougustïns
-
5 juillet 2010| 1
(Bayonne / Bayoune / Baiona)Rue des Augustins Arrua Merdosa / Arrue Merdouse
C'est l'ancienne Rue Plachotte ou Rue ... Merdouze. "Plachotte" s'est conservé pour la petite (…)
En graphie alibertine : Pairòs ? Pairòus ?
Prononcer "Paÿròs" ou "Paÿròws" selon le cas.
pairòu / chaudronPrononcer "paÿròw". Multidiccionari francés-occitan
Palay :
« payrò (Big. (…) |
En graphie alibertine : Labastarra + (la) Bastarra
Prononcer "Labastarro"...
bastarra / mauvaise bruyère ou autre végétation landaise ?Prononcer "bastarro, bastarre"...
Semble expliquer des toponymes, mais (…) |
Lòcs damb "Labastarra + (la) Bastarra" :
-
11 juillet 2021
(Armous-et-Cau / Armons e Cau)La Bastarre
-
31 juillet 2013| 1
(Pécorade)Labastarre Labastarra / Labastarro
En graphie alibertine : (eth, lo) Cunh
Prononcer "(eth, lou) Cugn"
cunh / coinVariantes : conh (prononcer "cougn"), cuenh (prononcer "couégn")
Le (…) |
En graphie alibertine : Lucarrèr
Prononcer "Lucarrè"
luc / forêtEt plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…) |
En graphie alibertine : L’Escalèir
Prononcer "L’Escaleÿ"
escala / échellePrononcer "escale" ou "escalo". |
En graphie alibertine : L’Isla Navèra
Prononcer "L’Isle Nawère"
Lòcs damb "L’Isla Navèra" :
-
19 août 2013
(Blaye)L’Île Nouvelle L'Isla Navèra / L'Isle Nawère
L'Île Nouvelle, depuis la rive médoquine par une belle journée de février.
En graphie alibertine : (las,eras) Aigas
Prononcer "Las Aÿgues", "Las Aÿgos"...
aiga / eauPrononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en (…) |
En graphie alibertine : (era) Avedelha
Prononcer "Abedélyo"
avet, aveth / sapin pectiné"abies pectinata"
"Essence de l’étage montagnard (600 à 1600 m), souvent (…) |
En graphie alibertine : La Brostassa
Prononcer "La Broustasse", "La Broustasso", "Le Broustasse" en pays negue.
brosta / buisson, branchagePron. "brouste"...
dérivés :
brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, (…) |
En graphie alibertine : Astèr
Prononcer "Astè".
Il y a un mot ast* : Broche à rôtir, v. pau ; tige, lance, dard, v. broco ; hampe, long manche...
astèr pourrait nommer celui qui s’occupe de tels objets...
Lòcs damb "Astèr" :
-
12 novembre 2024
(Lombez)Asté
IGN : Asté, Hasté Cassini : Astets -
27 février 2017
(Saint-Aunix-Lengros )A l’Asté
La toponymie de Saint-Aunix, sur place, conserve la préposition à sur les panonceaux. C'est là (…) -
(Castillon-Debats)Aste
