Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Les Goutés
CN (Section D de Ruchés, 1ère feuille)
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Lourtet
(l’,er)Ortet
ortet (prononcer "ourtétt") = petit jardin
Lortèth
Prononcer "Lourtèth".
L’ortet = le petit jardin - mais ce n’est pas Lortèth !
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Majesté
(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php :
majestè = fermier (…)
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Matelot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt".
Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…)
(Montbrun-Bocage / Montbrun-Boscatge)
Montaut
(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt".
L’explication semble simple : mont aut = mont haut
