Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Baigts-de-Béarn

17 décembre 2021

(Baigts-de-Béarn)

Chemin dou Mouli Camin deu Molin / Camî dou Moulî

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...


 
17 décembre 2021

(Baigts-de-Béarn)

Rue La Carrère
Pléonasme !

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 

(Baigts-de-Béarn)

Maysonnave

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".


 
 

(Baigts-de-Béarn)

Lacabanne

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)


 

(Baigts-de-Béarn)

Peyrou

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".


 

(Baigts-de-Béarn)

Labernéde

Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...


 
 

(Baigts-de-Béarn)

Séré

Serèr
A priori, c’est "Sellier". Mais on ne peut pas exclure une confusion avec (…)

Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors (…)


 

(Baigts-de-Béarn)

Miqueu

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !