Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• arrebla / Tranche mince, copeau, gaillet gratteron (plante)

  4 juin 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arréble sf. – Tranche mince, copeau. arréblo (Mt (…)
• pish / urine, pissat, source jaillissante, filet d'eau jaillissant, cascade

  4 juin 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « Urine, pissat ; par anal. source jaillissante, filet (…)
• cornalèr / coin de terre, angle d'un champ, d'une charpente

  4 juin 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cournalè,-re s. – Coin de terre, angle d’un champ, (…)
• tabard / tambour

  1er juin 2025 - Tederic Merger
• moreda / terrain humide

  20 mai 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « mourédo (G.) sf. – Terrain humide »

Prénoms gascons

• Guíshen Guichen ou Guiche

  29 avril 2005

  | 5

  Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), sous (…)
• Enriqueta

  29 avril 2005

• 22 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Montaner)

  Costa de Fébus Còsta de Febus
  Nous aimons les noms de voie tout en gascon de Montaner, mais dans "Costa de Fébus", il y a deux (…)

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Lau-Balagnas)

  Cami de Mailhoc Camin de Malhòc ? deth Malhòc ?
  Cassini : Mailhoc

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  Malhòc

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Duchan
  Duchun sur les cartes actuelles, mais Duchan sur des cartes plus anciennes : une probable (…)

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Le Trieu
  Le toponyme semble plutôt d'oc que d'oïl, même si Le Puy se trouvait en zone gavache.

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Iholdy)

  Le monument aux morts d’Iholdy
  Une incursion chez les voisins basques permet d'apprécier les "infiltrations" gasconnes, ici en (…)