| 1

en graphie alibertine :
(lo,eth) Carreròt

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre" en Gascogne bordelaise. variante : carrèra (…)

Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

Vos commentaires

  • Le 24 mars 2022 à 10:13, par Tederic Merger Les Carreròts mis en valeur à Agen

    En masquant la plaque de rue en français, les manifestants ont - mais ce n’était pas leur but premier - attiré l’attention du "Piéton d’Agen" (du journal Sud-Ouest) sur la version occitane de la plaque : CARREROT des EROIS de la RESISTENCIA*
    Agen
    ReGasPros a prévu une cronica sur Ràdio Pais, qui pointera des failles de cet affichage des rues en occitan à Agen.
    Mais au moins, notre cher carreròt (une forme bien gasconne, utilisée à Agen, ville limitrophe de la Gascogne) y est mis en valeur !

    * Pardon pour les accents qui manquent, je ne sais pas les faire pour les majuscules avec le clavier dont je dispose aujourd’hui.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document