Narp
Narp a sur place des panneaux bilingues, et enregistre la version béarnaise de ces panneaux en "alternative régionale" à la BAN. C’est bien, mais il y a des erreurs ou des choix discutables. Voir le détail des lòcs...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Narp :
-
8 août
(Narp)Chemin de Navarrenx Caminau de Navarrencs / Caminàw dé Nabarrencs
BAN : Chemin de Navarrenx / Caminau dé Nabarrencs -
8 août
(Narp)Lasserre, las Lassères
BAN : Chemin de Lasserre / Cami dé Lasserre FANTOIR : Las Lassere CN (A1 Lahitau) : Laslassères (…)Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
8 août
(Narp)Chemin de l’église
BAN (alternative régionale) : Cami dé la Gleisà ; "Gleisà" est erroné ; Glèisa existe, mais dans (…) -
8 août
(Narp)Chemin d’Orthez Caminau d'Ortès
En "alternative régionale", Narp a enregistré "Caminau dé Ortès" ; pourquoi "dé" ? sauf (…) -
8 août
(Narp)Chemin du Cassou Carriu deu Cassou / Carriw dou Càssou
IGN, BAN : chemin de Cassou BAN (alternative régionale) : Cami deu Cassou FANTOIR : Chemin (…)(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !
