Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vielle-Adour :

• 22 juin 2023
  
  (Vielle-Adour)

  Gleysoste
  FANTOIR : Gleysoste CN : Quartier de la Gleÿsiote ; une rature sur le o semble à l'origine de (…)

  (la,era) Gleisòta
  Prononcer "Gleÿzote".

• 22 juin 2023
  
  (Vielle-Adour)

  Barthessus Barta Sus
  FANTOIR : Barthessus, Barthesus

  Labarta + (la,era) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

  Sus

• 22 juin 2023
  
  (Vielle-Adour)

  La Croix du Sautadé
  CN : Quartier de la Croix du Sautadé

  (lo,eth) Sautader
  Prononcer "(lou,eth) Saoutadé".

• 22 juin 2023
  
  (Vielle-Adour)

  Darré la Poutje

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

  Lapotja + (la,era) Potja
  Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)

• 22 juin 2023
  
  (Vielle-Adour)

  Poutjette Eras Potjetas
  CN : Quartier de las Poutjettes

  (lo) Pochet, Potjet ? (la,era) Pocheta, Potjeta ?
  Comment noter ce qui doit être souvent un t mouillé ? La graphie alibertine (…)