Haut Entre-deux-Mers Esprit Bastide Marmandais

Castelnau-sur-Gupie
| 21 lòcs - liste rapide des lòcs

 
en graphie alibertine :

(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…)

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

nau, nèu, navèth, nevèth, nava, navèra... / neuf

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…)

Photo de la Halle sur Wikipédia qui écrit aussi :
« Le nom en gascon est Castèlnau de Gupie.
Les habitants en sont les Castelnaudais de Gupie. »
Pour le nom en gascon : "Castelnau" ne va pas, il faut "Castètnau" !
Pour le gentilé : "Castelnaudais" ne va pas non plus (d non étymologique et arbitraire), mais là ce n’est pas la faute de Wikipédia !


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-sur-Gupie :


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document