Còr de Bearn

Méritein
| 18 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Méritein :


 

Vos commentaires

  • Le 16 janvier 2018 à 14:46, par P. Dibon Méritein

    Meritenh en gascon.

    En basque, deux façons distinctes existent pour le suffixe béarno-navarrais -ain/-ein à valeur anthroponymique ou toponymique, selon les cas :

    – Meritiñe (Etxaide, 1961)
    – Meritiñe (Mirande, 1961)
    – Meritiñe (Peillen, 1961)
    – Meritiñe (Dassance, 1966)
    – Meritaine (Peillen, 2006)

    Euskaltzaindia suggère Meritiñe en basque, alors qu’elle choisit Abitaine pour Abitain (Avitenh en gascon), et Muneiñe pour Monein (Monenh en gascon). Pas très logique...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document