Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Escala :

• 4 février
  
  (Escala)

  Béziau d’en bas Vesiau Devath
  CN (Section A, 1ère feuille) : chemin de Beziaou debat

  Devath

  (la,era) Vesiau

• 4 février
  
  (Escala)

  Chemin de la Coste des Quarts
  CN (Section A, 1ère feuille - si bonne lecture) Maintenant nommé Impasse des Mûriers.

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 4 février
  
  (Escala)

  Béziau de Lahaure Vesiau deth Haure / Béziàw deth Hàwre
  CN (Section A, 1ère feuille) : chemin de Beziaou det Haoure ; mais aussi Beziaou de Lahaure ! (…)

  (lo,eth) Haure
  Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)

  (la,era) Vesiau

• 4 février
  
  (Escala)

  Chemin de Poutge nouvelle ou du Cantau
  CN (Section A, 1ère feuille) Ces noms anciens n'ont pas été retenu pour le nouvel adressage : (…)

  Lapotja + (la,era) Potja
  Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)

  (lo) Cantau
  Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (…)

• 3 février
  
  (Escala)

  Las Pénétes
  FANTOIR : Laspennetes IGN : les Pénètes

  (la) Peneta

• 3 février
  
  (Escala)

  Lotissement de la Poutge

  Lapotja + (la,era) Potja
  Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)

• 3 février
  
  (Escala)

  Larroque

  Larròca + L’Arròca + La Ròca
  Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

• 3 février
  
  (Escala)

  Béziau Dessus, Devant

  (la,era) Vesiau

• 3 février
  
  (Escala)

  Cantères d’Enbas

  (la,era) Cantèra

• 3 février
  
  (Escala)

  Tépé de la Hourque ? Hourgue , Hou ?
  IGN : Tépé de la Hourgue (!) FANTOIR, CN : Tépé de la Hourque Etat major 19e : Tepé de la Hou (…)

  Lahont + (la,era) Hont

  (la,era) Horca
  Prononcer "la Hourque", "la Hourco"...

  (lo,le) Tepèr

• 3 février
  
  (Escala)

  Cap de la Carraou

  (la, era, lo) Carrau
  Prononcer "Carràw".

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 15 août 2016 - Tederic Merger
  
  (Escala)

  Le Carraou ? La Carraou ? Lo Carrau / Lou Carràw
  Cap de la Carraou contredit Le Carraou !

  (la, era, lo) Carrau
  Prononcer "Carràw".

• 
  (Escala)

  La Ribère

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

• 
  (Escala)

  Le Pè de la Coste
  FANTOIR : Le Pe de la Coste IGN : le Pied de la Côte (!)

  (lo,eth) Pè (de la,dera) Còsta

• 
  (Escala)

  Les Barrails

  (los) Barralhs
  Prononcer "(lous) Barralhs".