Miradoux
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Miradoux :
-
(Miradoux)Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Miradoux)Labordeneuve
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Miradoux)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Miradoux)Lagarenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Miradoux)Lahaye
(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"... -
(Miradoux)Lahouarde
Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"... -
(Miradoux)Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
(Miradoux)Lareyre
L’Arèira
Prononcer "L’Areÿre". Pluriel : Las Arèiras, à prononcer "Las Areÿres" en (…) -
(Miradoux)Lassegues
(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
(Miradoux)Le Tap
(lo,eth) Tap
Prononcer "(lou) Tap". -
(Miradoux)Lescourre
-
(Miradoux)Mauriet
Mauriet
Prononcer "Maourïétt". Très gascon. Diminutif du nom de personne Maurin. (…) -
(Miradoux)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…) -
(Miradoux)Micoulaou
Micolau
Variante probable de Nicolau "Nicolas" : à prononcer Micoulàw. -
(Miradoux)Moneton
Moneton
Prononcer entre "Mounétou" et "Mounétoung". Hypochoristique de "Ramon" avec (…) -
(Miradoux)Moureau
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…) -
(Miradoux)Pelet
Pelet
Pron. "Pélétt" -
(Miradoux)Pouey
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
(Miradoux)Rande
Randèr
Prononcer "Randè". La signification de Randèr est à trouver. Il y a en (…) -
(Miradoux)Rouget
Larroget + (l’)Arroget ? (l’)Arrogèr ?
Rare comme nom de famille, mais existe en toponymie gasconne. Peut-être un (…) -
(Miradoux)Roumigues
(l’)Ahromiguèr, (l’)Ahromiguèra
Prononcer "(l’)Ahroumiguè". Fourmilière. Confusion possible avec (…) -
(Miradoux)Soubiran
(lo,eth) Sobiran, (la) Sobirana
Prononcer respectivement "(lou) Soubira(ng), (la) Soubirano"... Ce qui est (…) -
(Miradoux)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Miradoux)Tucoula
(lo) Tucolat
Semble un diminutif de "tucòu", comme "Tucolet". Peut-il y avoir confusion (…) -
(Miradoux)Cazeaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
(Miradoux)Beraut
Beraut
Prononcer "Béraout". Surtout présent en Moyenne Garonne, Armagnac, Lomagne... -
(Miradoux)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Miradoux)Bouchon
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
(Miradoux)Bouhebent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Miradoux)Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Miradoux)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Miradoux)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Miradoux)Bouzigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
(Miradoux)Caillavet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…) -
(Miradoux)Capdeville
-
(Miradoux)Cazaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
(Miradoux)Bachere
Vaishèra
Prononcer "Bachèro"... Pourrait être le correspondant gascon du (…) -
(Miradoux)Claouzet
(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"... -
(Miradoux)Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Miradoux)Couget
(lo) Cojet ? Cojèth ?
Prononcer "Coujétt", "Couyèth" selon les cas (on est ici dans un ensemble de (…) -
(Miradoux)Couloumat
(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (…) -
(Miradoux)Couloume
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Miradoux)Heouga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
(Miradoux)Heoure
Heurèr, Heurèir
Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Miradoux)Horgues
Lahòrga + (la,era) Hòrga
"hòrga" semble une forme de "harga". -
(Miradoux)La Borde Neuve
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Miradoux)La Grand Borde
