Polastron
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Polastron :
-
7 novembre 2020
(Polastron)La Bouscarre
La Boscarra
Prononcer "La Bouscarro", "La Bouscarre"... -
(Polastron)Le Montagnol
Lo Montanhòu
Prononcer "Lou Mountagnòw". -
(Polastron)Le Cabane
(lo) Cabanèr, Cabanèir, (la) Cabanèra
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ", "(la) Cabanèro"... -
(Polastron)Le Caraoue
(lo) Caravèth ? Caravet ? Caravèr ?
Prononcer "(lou) Carawèth". La terminaison èth est une supposition à partir (…) -
(Polastron)Le Carsalade
-
(Polastron)Le Claou
Lo Clau
Prononcer "Lou Clàw". -
(Polastron)Le Clos
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
(Polastron)Le Couloume
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè". -
(Polastron)Le Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Polastron)Le Maillo
(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…) -
(Polastron)Le Broucassa
(lo) Brocassar
Prononcer "(lou) Broucassà". bròc + suffixe as + suffixe ar -
(Polastron)Le Plang
(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…) -
(Polastron)Le Touyre
(lo) Toire
Prononcer "(lou) Touÿre". -
(Polastron)Le Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Polastron)Labordeneuve
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Polastron)Piquemil
Picamilh
Endoit où on coupe du "milh". A rapprocher de Piquetuge etc.. -
(Polastron)Rancon
-
(Polastron)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Polastron)Le Brocas
-
(Polastron)Le Boue
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
(Polastron)Peres
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès". -
(Polastron)Martin
Martin
Nom plus généralement occitan. -
(Polastron)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Polastron)Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Polastron)Laoueillere
L’Aoelhèra
Prononcer "L’Aoueillèro", "L’Aoueillère"... -
(Polastron)Laboubee
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
(Polastron)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…) -
(Polastron)La Riviere
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre". -
(Polastron)Gebra
(lo,eth) Gebrar
Prononcer "Lou Gébrà". (lo) Gibrar Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit (…) -
(Polastron)Colomes
(los,les,eths) Colomèrs
Prononcer "Couloumès". -
(Polastron)Betbeze
Bèthvéser
Prononcer "Bètbézé" en mettant l’accent tonique sur bé ! -
(Polastron)Berges
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)
