Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Rostanh Roustan

  30 avril 2005

  Existe sous des formes diverses : – formes francisées : Rostain, Roustaing... – forme (très (…)
• Joancarles

  9 janvier 2012

  Naveth prenom.

• 
  (Blajan)

  Sarraillès Sarralhèrs
  Cassini : les Sarailhes CN (Section B des Landes, 1ère feuille) : Sarrallés (l'accent aigu est (…)

  (eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
  Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (…)

• 
  (Boulogne-sur-Gesse)

  Barry d’en haut

  (lo,eth) Barri
  Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").

• 
  (Boulogne-sur-Gesse)

  Rue de la Bastide

  Labastida + (la,era) Bastida
  Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...

• 
  (Estadens)

  Pujos Pujòs
  Henri Soum évoque Pujos (maintenant inclus dans la commune d'Estadens) dans "La Basane" ; il y a (…)

  (los,eths) Pujòus
  Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

• 
  (Latrape)

  Le Cap del Bosc
  CN (Section C du Village, 2ème feuille) : Le Cap däou Bos CN (TA) : Le Cap dou Bosc FANTOIR : Le (…)

  (lo) Cap deu Bòsc
  Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…)