Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Jàguen Yaguen

  29 avril 2005

  | 1

  Vincent.P que’ns ditz : "L’étymologie serait Sanctus Aganus attiré par la prononciation locale (…)
• Maurin

  29 avril 2005

  Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (…)

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Fronton et château d’eau Hronton e castèth d'aiga / Rountoun é castèth d'aÿgue

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Bar "La Pignada"
  Même à Captieux-Capsius, on ne sait plus que pignada-pinhadar est un mot masculin... A (…)

• 30 avril 2005
  | 1
  (Dax)

  Peyrouton Peiroton / Peÿroutoun

  Peiroton
  Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…)

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Dax)

  rue du Cap dou Poun arrua deu Cap deu Pont / rue dou Cap dou Pount

  Lo Cap deu Pont, Lo Cap dau Pont, Eth Cap deth Pont
  Prononcer "Lou Cap dou Poun", "Lou Cap dàw Poun"...

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  • Albret néracais
  
  (Nérac)

  Coeur d’Albret - Albret Porte de Gascogne Labrit de davant
  Historiquement, ce "Coeur d'Albret", autour de Nérac, serait plutôt sa partie orientale : La (…)

  Labrit de davant