Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Matalin

  5 novembre 2006

  Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : – Matalin à Casteljaloux, (…)
• Rolan Roulan

  13 mars 2021

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)

  Emban de la Salle des Fêtes

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Pauillac)

  Le Pouyalet Lo Pojalet
  Le panneau de ce quartier rattaché à la commune de Pauillac a été assorti de sa version en (…)

  (lo) Pojalet
  Prononcer "(lou) Poujalétt". Semble nord-gascon, voire saintongeais. (…)

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  | 1
  (Gondrin)

  Rue des Cornières
  Mise à jour avril 2019 : en gascon, cornière semble se dire cournalè (cornalèr). deux photos (…)

  Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
  Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès".

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Fronton et château d’eau Hronton e castèth d'aiga / Rountoun é castèth d'aÿgue

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Bar "La Pignada"
  Même à Captieux-Capsius, on ne sait plus que pignada-pinhadar est un mot masculin... A (…)