Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Cadichona

  29 avril 2005

  Personnage typique bordelais. Prononcer "Caditchoune".
• Brasquet

  29 avril 2005

• 31 août 2007 - Vincent P.
  
  (Thèze)

  Touret Toret
  Petita tor ? A Tèsa, dens l'arribèra deu Lots (*lohi-tz>*louyts>louts ?).

  Toret

• 30 août 2007 - Vincent P.
  | 2
  (Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)

  La ville-basse de Saint-Bertrand de Comminges Era vila baisha de Sent Bertran de Comenge / Era bilo basho de Sen Bertran de Coumenge
  La vath de la Garona que's sembla a la deu gave de Pau deu costat de Lorda, tota plantada de (…)

  Comenge
  Prononcer "Coumèngé" sans accentuer le "é" final. Vien probablament deu (…)

  Sent Bertran
  Prononcer "Sén Bertran".

• 29 août 2007 - Vincent P.
  | 2
  (Gardères)

  Boué Boèr
  Lo lac deu Gavàs... Per bèth temps, que'ns balha bèras vistas e las plantacions d'arbes que'ns (…)

  (lo,eth) Boèr
  Prononcer "(lou) Bouè".

• 29 août 2007 - Vincent P.
  
  (Gardères)

  Marque Sans Marca Sans
  A Gardèras, dens l'enclavada de mieidia, d'ara enlà mutilada (o gaudejada ?) per ua arretenguda (…)

  Marca Sans

• 24 août 2007
  | 1
  (Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)

  Rue Loumé Carrèra de l'Omèr
  N'ei pas trobat aqueste mot dens nat diccionari e olm qu'ei femenin mes la desapareishuda de ua (…)

  Lomèr + L’Omèr
  Prononcer "Loumè".