13 février
aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…)
(l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira
Prononcer (…)
Derniers grans de sau (forums)
-
Tonens - aigat de heurèr 2026 - Un camin de l’aiga !
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
-
9 février –
rendalh, rendau, arredau
Adiu Andriu ! Je viens de créer randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d’arbres, qui s’ajoute donc à rendalh, (…)
-
Le medissa dab lo só.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(er’)Aigoerada -
(era) Molerassa 13 février -
(eth) Gendron 13 février -
(era) Carrascla 13 février -
(eth) Mont ros 13 février
-
gendre / gendre 13 février -
carrascla / crécelle 13 février -
randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres... 9 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…) -
matarrar / coudraie, plantation de coudriers 3 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…) -
repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère 2 févrierPron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)
Prénoms gascons
-
Sicard 29 avril 2005Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/) : "Nom de personne d’origine germanique, Sighard (…) -
Vesian Bézian 8 décembre 2022Dans ses Observations sur le gascon des plus anciennes chartes, p. 22, J.-C.-Dinguirard remarque (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
8 septembre 2007| 1
(Sanous / Sanós)La Lande de Sanous La Lana de Sanós / La Lane de Sanous
A la termièra de Biarn e Bigòrra, deu costat de Vic. Etimologia escura : barrada deu sufix (…)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".Sanós
Prononcer "Sanous". -
6 septembre 2007
(Eslourenties-Daban)Miqueu Miquèu
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
2 septembre 2007
(Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)La Porte Majou La (Era) Pòrta Major / La (Era) Porte Majou
Tà un drin d'istòria : jeanmarc.rinkel.free.frLa/Era Pòrta Major
Prononcer "La/Era Porte Majou". -
2 septembre 2007| 3
(Uchentein)La vallée du Ribérot Era vath deth Riberòt
Vist d'Uishentenh aus quites 900m d'altitud, lo massís deu Mont Valièr (a dreta) qu'èra tot (…)Lavath + (la,era) Vath
La vallée.(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"... -
1er septembre 2007| 1
(Saint-Bertrand-de-Comminges / Sent Bertran de Comenge)Le Pic du Gar Eth Pic deth Gar
Vist deu claustre de Sent-Bertran. Qu'ei tostemps trobat los Pirinèus esglasiants. Be soi un (…)
