8 août
Noms d’arbres et de végétaux Le gascon plus proche du castillan que du français
Un exemple dans le Diario de Navarra (La joya (…)
Langue gasconne
-
14 septembre –
Los gitans
Il y a une trentaine d’années, alors en fin de saison photo aérienne, toute l’équipe a connu ça : une roulotte (…)
-
12 septembre –
Le maïs en gascon : un lexique varié
L’article « En Béarn, le maïs va diminuer indéniablement » avertit l’ingénieur agronome Jean Beigbeder de la (…)
-
21 août –
Farcejadas e peguejadas
D’aqueras tres peguejadas, nada ne’m auré “torçut d’arríser”. Que las tròbi, justament, pègas ! Bon, la tresau, (…)
L’Institut béarnais et gascon
IMG/jpg/logo-institut-bearnais-gascon.jpg"Cours de béarnais et gascon pour adultes, concours (…)
- 25 mai| 1
Lexique du vocabulaire gascon bazadais ... recueilli dans le Pays de Cernès par Jean Dartigolles
Jean Dartigolles, l’autor de Pey Marsau dejà comentat (…)
- 28 février| 2
Lo ronçabueu. Les noms gascons de la Bugrane.
"Atcho ! Que sei pèdescauç e los ronçabueus que’m (…)
-
bernic / minutieux, tatillon, susceptible, inquiet 15 juilletPalay : Multidiccionari francés-occitan bernìc,-ique adj. – Minutieux,euse, tatillon ; (…)
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français.
Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon.
Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire.
Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans.
Les tentatives de ressusciter le gascon semblent bien fragiles.
A côté de nous, les basques semblent en passe de sauver leur langue.
Un peu plus loin, les catalans y parviennent aussi.
L’Europe et le monde nous feront de plus en plus parler castillan (pour cause de proximité géographique) et anglais.
Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ?
