Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Pleishàs

  17 février - Tederic Merger
• (er’)Avajon

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Bertomiva

  29 avril 2005

  Prononcer "Bertoumïou" (où "ïou" est une diphtongue), et pour le féminin, "Bertoumibe" ou (…)
• Arman

  16 septembre 2021

  Est-ce vraiment le correspondant du français Armand, ou un contracté de Arroman ?

• 23 juillet 2023
  
  (Tonneins / Tonens)

  Coste Pelisse
  Ne serait-ce pas Coste Pélissé, bien qu'on ne trouve pas d'accent sur les cartes anciennes ? (…)

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

  (lo) Perissèr, (la) Perissèra
  Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…)

• 22 juillet 2023 - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Ouzous)

  Carrèra dera Glèisa

  Laglèisa + (la,era) Glèisa

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 22 juillet 2023
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Ouzous)

  Bualas, Camin deth Bualar

  (eth, lo) Bualar, Boalar
  Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".

• 22 juillet 2023
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Ouzous)

  Ets Arribaus, Camin deths Arribaus
  FANTOIR : Larribaux IGN : Larribaux, Ets Arribaus ; le même toponyme, mais "Larribaux" n'est pas (…)

  (los,eths) Arribaus
  Prononcer "Arribàws".

• 21 juillet 2023 - Tederic Merger
  
  (Garein)

  Lajoie ? Lajoine ?
  Cadastre napoléonien : Lajoie Etat major 19e : Lajoine