13 février
aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…)
(l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira
Prononcer (…)
Derniers grans de sau (forums)
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
-
9 février –
rendalh, rendau, arredau
Adiu Andriu ! Je viens de créer randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d’arbres, qui s’ajoute donc à rendalh, (…)
-
Le medissa dab lo só.
-
Unh’auta, hèita un chic mèi de cap entau mijorn. Lo truhent deu Pont Nau.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(er’)Aigoerada -
(era) Molerassa 13 février -
(eth) Gendron 13 février -
(era) Carrascla 13 février -
(eth) Mont ros 13 février
-
gendre / gendre 13 février -
carrascla / crécelle 13 février -
randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres... 9 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…) -
matarrar / coudraie, plantation de coudriers 3 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…) -
repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère 2 févrierPron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)
Prénoms gascons
-
Jordan Jourdan 30 avril 2005Pour le masculin, prononcer entre "Jourda" et "Jourdang". -
Guishena Guichène 29 avril 2005Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), sous (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
16 mai 2025
(Le Passage)Barroy Beròi
Le Cadastre napoléonien doit donner la solution : Beroÿ !(lo,eth) Beròi
Prononcer "(lou) Béroÿ". -
15 mai 2025
(Fauillet / Haulhet)Impasse du Carrélot Carrelòt
Ce n'est pas une impasse puisque le piéton peut sortir à ses deux bouts. Et les voitures ne (…)(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"... -
8 mai 2025
(Estillac)Peyrelong Peirèr long ?
CN : Peyré long(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
8 mai 2025
(Estillac)Le Fond du Bois Lo Hons dau Bòsc ?
IGN : le Fond du Bois FANTOIR, BAN : chemin du Fon du Bois CN (A2 Perroutis) : Fon du Bois CN (…)(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
8 mai 2025
(Estillac)Le Moussat
Cassini : le Maussac ; du coup, entre "Moussat" et "Maussac", difficile d'esquisser une (…)
