21 février
Derniers grans de sau (forums)
-
Au bout du chemin du Port du Pit, au même endroit, l’étang a très largement débordé après pratiquement deux mois de (…)
-
13 ans ans plus tard... – il me semble que ce n’est plus Accès Industrie qui occupe ce "chalet" ; – autre (…)
-
Tonens - aigat de heurèr 2026 - Un camin de l’aiga !
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Aspret -
(er’)Uscladèra 20 février -
(eth) Privat 17 février -
(la,er’)Esquiròla 17 février -
(eth) Planholòt 17 février
-
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…) -
amanejà’s / s’activer 16 févrierAmaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…) -
gendre / gendre 13 février -
carrascla / crécelle 13 février -
randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres... 9 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
4 juillet 2022| 1
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Plaçot
Voyez-vous une cédille ou pas ?lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
4 juillet 2022
(Tonneins / Tonens)Rue Gabriel Péri
Encore une belle rue, très typique, très "méridionale" (c'est le terme, Tonneins dégage une (…) -
3 juillet 2022
(Gaillagos)Impasse Mateba
Autre souci de normalisation : pourquoi parfois une préposition comme dans "Impasse de Gelous", (…)Matiu
Prononcer "Matïou/Matiw". -
3 juillet 2022| 2
(Gaillagos)Impasse de Gelous
Le "déterminé" est gascon, mais il nous reste à trouver un mot gascon pour impasse. Honset (…)Gelós, (la) Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"... -
3 juillet 2022
(Arrens-Marsous)Artiguères Eras Artiguèras
Il m'a fallu aller sur le cadastre napoléonien pour trouver le nom de cet ensemble de maisons (…)
