Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Isangarda

  29 avril 2005

  L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne ce nom dans une liste de noms féminins du Moyen Age.
• Aralha

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer un peu comme "Araille". Le latin Eulalia* a donné Lalia, qui a donné en gascon Ralia, (…)

• 14 septembre 2007 - Vincent P.
  | 2
  (Higuères-Souye)

  Pédauga Pèdaugar / Pedaougà
  Maison de Soja dens los tojars.

  Daugar

  Pedaugar
  Prononcer "Pèdaougà". Pèr d’Augar ou Pè d’Augar.

• 13 septembre 2007 - Vincent P.
  
  (Oeyregave)

  Laplante Laplanta
  Toponime espandit dens las Lanas. Dens lo Borc de Lajús, a Ueira-Gave.

  Laplanta + (la) Planta

• 11 septembre 2007 - Vincent P.
  
  (Oeyregave)

  Mauriac Mauriac / Maouriac
  Dens lo Borc de Lajús, a Ueira-Gave.

  Mauriac
  Prononcer "Maouriac"

• 11 septembre 2007 - Vincent P.
  
  (Bassillon-Vauzé)

  Lagarrue Lagarrua
  Aquera maison de Bassilhon (Biarn) qu'estó probablament fondada per un Lagarrua de Lesporcin qui (…)

  Lagarrua + La Garrua
  Prononcer "La Garrüo", "La Garrüe"...

• 11 septembre 2007 - Vincent P.
  
  (Vidouze)

  Lacoume Lacoma
  Petit barri de Vidosa (Ribèra-Baisha), dens l'arribèra deu Loet. L'influéncia arquitecturau (…)

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".